ديوان الحماسة ، اسم المؤلف: التبريزي ، دار النشر : دار القلم - بيروت
إلى الله أشكو لا إلى الناس أنني
... أرى الأرض تـبقى والأخـلاء تذهب
أخــلاي لــو غـيـر الـحـمام أصـابكم
... عتبت ولكن ما على الموت معتب
الأخلاء جمع خليل والمعنى أرفع شكواي إلى الله دون غيره من الناس في مصيبتي وهي أنني أرى الأرض باقية والأخلاء فانية
أخلاي منادى حذفت منه ياء النداء والعتاب والمعتب اللوم في سخط والمعنى يا أخلائي لو كان الذي أصابكم غير الموت لعتبت عليه لكنه الموت فلا عتاب عليه
ديوان الحماسة جزء 1 صفحة 369
إلى الله أشكو لا إلى الناس أنني
... أرى الأرض تـبقى والأخـلاء تذهب
أخــلاي لــو غـيـر الـحـمام أصـابكم
... عتبت ولكن ما على الموت معتب
الأخلاء جمع خليل والمعنى أرفع شكواي إلى الله دون غيره من الناس في مصيبتي وهي أنني أرى الأرض باقية والأخلاء فانية
أخلاي منادى حذفت منه ياء النداء والعتاب والمعتب اللوم في سخط والمعنى يا أخلائي لو كان الذي أصابكم غير الموت لعتبت عليه لكنه الموت فلا عتاب عليه
ديوان الحماسة جزء 1 صفحة 369