[سؤال] ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

[أم تراب]

السلام عليكم،

قد قال علي رضي الله عنه للخوارج: كأني بك قتيلاً تسفي عليك الريح

فما هو مفعول فعل (تسفي)؟

بارك الله ليكم

[أم أمامة بنت عمر]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

وعليكم السلام
المفعول منه :

مَسْفِيّ

[أم تراب]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

يعني:

كأني بك قتيلاً مسفياً تسفي عليك الريح؟

[أم أمامة بنت عمر]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

أي: كأني بك وقد صُيرت قتيلًا مسفيًا عليه التراب

[أم تراب]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

فيبدو أن معناها:
كأني مقتول بك، وكأني تراب تسفيه الريح عليك

هل هذا صحيح؟

[أبو عبدالله أحمد التويجري]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

حسب تعبيري
كاني بك قتيلا واضح
تسفي عليك الريح كأنه في صحراء تمر عليه الرياح المحمله بالتراب

[أم أمامة بنت عمر]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

يا أختي الأمر هين -بإذن الله - فالخليفة الراشد علي بن أبي طالب - رضي الله عنه - قال: كأني بك أي كأنه -رضي الله عنه- يتمثل مآل هذا الخارجي مِنْ "أنّه قتيلٌ مُلْقًى به في العراء والريح تحمل ترابًا كثيرًا تهجمه عليه " للحديث : ((كِلَابُ النارِ ، شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السماءِ )).

[أبو عبدالله أحمد التويجري]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

إضافة في معنى الكلمة (مَسْفِيّ) :
..الريح ( السافيَة ) بالمهملة والفاء ، وهي التي تحمل الترابَ وتلقيه في وجهه وتذرّه على عينيه..
تاج العروس جزء 1 صفحة 99

:قال ابن عباس الصحابي الجليل رضي الله عنه :...فإِنْ كنت لآتي الرّجُلَ في الحديث يَبلُغُنِي أنَّهُ سمِعَهُ من رسول اللّهِ صلى اللّهُ عليه وسلم فأَجِدُهُ قائِلا فأَتَوَسَّدُ رِدائِي على بابِ دارِهِ تَسفِي الرِّياحُ على وَجهِي حتى يَخرُجَ إلي فإذا رآنِي قال يا بن عمِّ رسول اللّهِ مالك قلت حدِيثٌ بلَغَنِي أنَّكَ تُحدِّثُهُ عن رسول اللّهِ صلى اللّهُ عليه وسلم فأَحْبَبْتُ أنْأسْمَعَهُ منْكَ فيقول هلا أرْسَلْتَ إلي فآتِيَكَ فأَقُولُ أنا كنت أحَقَّ أنْ آتِيكَ... باختصار
فضائل الصحابة لابن حنبل جزء 2 صفحة976
والحمد لله

[أم تراب]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

بارك الله فيكما،
لكن الذي يشكل علي مما قلتم هو أن الضمير في "عليك" يعود على علي رضي الله عنه؟؟ لكنه يوجه الكلام إلى غيره...

[أم أمامة بنت عمر]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

لا ليس كذلك ، الضمير في عليك " الكاف " هذه كاف الخطاب تعود على المُخَاطَب وهو الخارجي هي والضمير في" بك "، الضمير الذي يعود على الخليفة الراشد علي بن أبي طالب -رضي الله عنه - الياء في كأني .

و قولكِ

فيبدو أن معناها:
كأني مقتول بك، وكأني تراب تسفيه الريح عليك

هل هذا صحيح؟

لا يستقيم أبدًا

[أم تراب]

رد: ما معنى هذا القول لعلي رضي الله عنه؟

جزاكم الله خير الجزاء على الصبر معي،
وأحسن إليكم،
الأمر واضح الآن