[مقال] أخطاء لغوية يقع فيها كثير من المؤذنين

[أبو عبد الرحمن علي المالكي]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين, والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد:
فعَمَلًا بقول رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "الدين النصيحة"؛ قمتُ بجمع ما تيسر لي من الأخطاء اللغوية التي وجدتُ عليها كثيرا من مؤذني زماننا -أصلحهم الله-, وهأنذا أضعها بين أيديكم لتتنبهوا لها وتُنبِّهوا إليها.
أولا- أخطاء الأذان:
في لفظ الجلالة: مد الهمزة (آلله), وتطويل شدة اللام, وتخفيف اللام (أَلَاه), وتطويل ضمة الهاء.
في (أكبر): مد الهمزة (آكبر), وزيادة ألف بعد الباء (أكبار), وقلقلة الكاف, وتطويل زمن سكون الراء حتى تصير راءً مشددة (أكبرّ), فتح الراء وصلًا (أكبرَ الله).
في (أشهد): مد الهمزة (آشهد), وزيادة ألف بعد الهاء (أشهاد), وبعضهم يُثَنّي بتطويل ضمة الدال (أشهادو).
في (إله): تطويل كسرة الهمزة هتى تتولد منها ياء (إيلاه), وتطويل فتحة الهاء حتى تتولد منها ألف (إلاها).
في (محمدا): تطويل ضمة الميم حتى تتولد منها واو (موحمدًا), وتطويل فتحة الحاء حتى تتولد منها ألف (محامدًا), وتطويل فتحة الميم حتى تتولد منها ألف (محمادًا).
في (رسول): تطويل فتحة الراء حتى تتولد منها ألف (راسول).
في (حي): تطويل شدة الياء, وتطويل فتحة الحاء حتى تتولد منها ألف (حايّ), وبعضهم يثني بتطويل فتحة الياء أيضا (حايّا).
في (الصلاة): تطويل فتحة الصاد حتى تتولد منها ألف (الصالاة).
في (الفلاح): تطويل فتحة الفاء حتى تتولد منها ألف (الفالاح).
ثانيا- أخطاء الإقامة:
يقع في الإقامة من الأخطاء كثيرٌ مما مرّ ذكرُه في الأذان, وتزيد الإقامة بما يأتي:
تحريك هاء لفظ الجلالة بالفتح وصلًا.
في (أشهد): جَعْلُ همزتِها همزةَ وصلٍ عند وصلِ ما قبلها بها.
في (الصلاة): حذف الهاء وصلا (حي على الصلا حي... قد قامت الصلا الله أكبر)
في (قد قامت): إبدال الدال تاء (قت قامت), وكسر الدال (قدِ قامت), وتحريك تاء التأنيث بالضم (قامتُ الصلاة).
وصل المتحرك بالسكون: (الله أكبرْ أشهد), (اللهْ أشهد) , (حي على الصلاهْ حي), (حي على الفلاحْ قد), (الله أكبرْ لا إله إلا الله).

هذا ما تيسر لي جمعُه. وأنتظر ممن عنده إضافة أن يتحفنا بها.
وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

كتبه
علي المالكي

[أبو هريرة محمد نجم]

رد: أخطاء لغوية يقع فيها كثير من المؤذنين

جزاك الله خيرًا أخي علي على هذا التنبيهات المهمة جدًا. وهذه إضافة لبعض الأخطاء المنتشرة عند بعض المؤذنين:

- تشديد النون في (أشهد أنَّ لا إلا الله) والصواب تخفيفها ( أشهد أنْ لا إله إلا الله)
- زيادة هاء في (حيَّ) فتصبح (حيه) وهي الثعبان.
- الوقف على (لا إله)
- حذف الهاء والحاء من (صلاة) و (فلاح) فتصبح (صلا) وهي النار أو الإحراق بالنار و(فلا) وهي الصحراء
- الوقوف على آخر الحروف بالحركة كأن يقول (الله أكبرُ الله أكبرُ) أو (رسول اللهِ) أو (حي على الصلاة) ينطقها تاءً ساكنة أو مكسورة.
- عدم مد اللام حركتين في ( لا إله إلا الله) فتصبح ( لإله إلا الله)
- قلقلة الهاء والحاء في آخر الكلمات فيصدر صوت غريب يشبه الصرخه ( الصلآه آه) (الفلآح آه)
- زيادة مدود في كلمات ليس فيها مد أو مد المدود الموجودة أكثر من اللازم لغرض التلحين والتمطيط.