الآيات المتشابهات في القرآن الكريم

[أم مريم البتول]

هناك بعض الآيات المتشابهات في القرآن الكريم التي تبدو للوهلة الأولى كأنها نفس الآية التي ذكرت في سورة قبلها، إلاّ أنّ المدقّق قليلا يجد فرقا في أحرف بسيطة ربّما (فـ)، بدل (واو) أو اختلاف في الفعل (انفجرت) بدل (انبجست) أو ربّما تطابقا تامّا في الآية، إلاّ أنّ هذا التّطابق لا يعني التّطابق في المعنى، لهذا كانت بعض دراسات أهل اللّغة تهتمّ بهذه الجزئيّّة من الذّكر الحكيم، وهذه بعض الأمثلة على سبيل المثال لا الحصر على اتّفاق اللّفظ واختلاف المعنى.
جاء في كتاب (أسرار التكرار في القرآن) لصاحبه (محمود بن حمزة الكرماني الشافعي)

(( جاء في قوله تعالى، (اسْكُن أنتَ وزوجُكَ الجنة وكُلاَ) البقرة/35 بالواو وفي الأعراف (فكُلا) الأعراف/19 بالفاء، (اسكُن) في الآيتين ليس بأمر بالسّكون الذي هو ضدّ الحركة وإنّما الذي في البقرة من السّكون الذي معناه الإقامة (وذلك يستدعي زمانا ممتدّا) فلم يصحّ إلاّ بالواو، لأنّ المعنى: اجمع بين الإقامة فيها والأكل من ثمارها، ولو كان (الفاء) مكان (الواو) لوجب تأخير الأكل إلى الفراغ من الإقامة، لأنّ الفاء للتعقيب والتّرتيب، والذي في الأعراف من السّكنى الذي معناها: (اتخاذ الموضع مسكنا)، لأنّ الله تعالى أخرج إبليس من الجنّة بقوله (اخرُج منهَا مذءُوما) الأعراف/18 وخاطب آدام فقال (ويا آدم اسُكن أنتَ وزوجُكَ الجنَّة) الأعراف/19 أي اتّخاذها لأنفسكما مسكنا (فكُلا من حيث شئتمَا) فكانت الفاء أولى، لأنّ اتخاذ المسكن لا يستدعي زمانا ممتدّا، ولا يمكن الجمع بين الاتخاذ والأكل فيه، بل يقع الاكل عقيبه، وزاد في البقرة (رغدا) لمّا زاد في الخبر تعظيما، بقوله، (وقلنا) بخلاف سورة الأعراف، فإنّ فيها (قال)، والخطيب (درة التنزيل وغرة التأويل) ذهب إلى أنّ ما في الأعراف خطاب لهما قبل الدّخول، وما في البقرة بعد الدّخول.
قوله تعالى: (( وإذ قُلنا ادخُلوا هذه القريةَ فَكُلوا))البقرة/58، بالفاء، وفي الأعراف/161 بالواو، لأنّ الدخول سريع الانقضاء، فيتبعه الأكل، وفي الأعراف: (وإذا قيل لهم اسكُنوا) المعنى أقيموا فيها، وذلك ممتد فذكر الواو، أي اجمعوا بين الأكل والسّكون، وزاد في البقرة (رغدًا) لأنّه سبحانه أسنده إليه بلفظ التعظّم وقوله: (وإذ قلنا) خلاف ما في الأعراف، فإنّ فيه: ( وإذ قيلَ)، وقدّم (وادخُلوا الباب سجّدا) على قوله و(قولُوا حطّة) في هذه السورة، وأخّرها في الأعراف، لأنّ السابق في هذه السّورة (ادخلُوا) فبيّن كيفية الدّخول، وفي هذه السورة (خطاياكم)بالإجماع، وفي الأعراف (خطيئاتكم) مختلف لأنّ الخطايا صيغة الجمع الكثير ومغفرتها أليق في الآية بإسناد الفعل إلى نفسه سبحانه.
وفي هذه السورة (وسنزيد) وفي الأعراف (سنزيد) بغير واو، لأنّ اتصالها في هذه السورة أشد لاتفاق اللفظين واختلفا في الإعراب لأنّ اللائق (سنزيد) محذوف الواو ليكون استئناف للكلام، وفي هذه السورة (فبدّل الذين ظلموا قولا)، وفي الأعراف (ظُلموا منهم) لأنّ في الأعراف (ومِن قومِ مُوسى)ولقوله (منهُم الصالحون ومنهُم دونَ ذلك)
وفي هذه السورة (فأنزلنا علَى الذِين ظَلمُوا) وفي الأعراف (فأرسلنا) لأنّ لفظ الرّسول والرّسالة كثرت في الأعراف، فجاء وفقا لما قبله، وليس كذلك في سورة البقرة.
و كذلك قوله عزّ وجل (( فَتَمنوا الموتَ إن كُنتم صَادقينَ، ولن يتمنَّوه) البقرة/95، وفي الجمعة (ولا يتمنَّونه)/7، لأنّ دعواهم في هذه السورة بالغة قاطعة، وهي كون الجنّة لهم بصفة الخلوص، فبالغ في الردّ عليهم بـ(لن)، وهو أبلغ ألفاظ النفي، ودعواهم في الجمعة قاصرة مترددة، وهي زعمهم أنهم أولياء الله، فاقتصر على (لا).
وقوله عز وجل (رسالات ربي) الأعراف، في جميع القصص، إلاّ في قصّة "صالح" ـ عليه السلام ـ، فإن فيها (رسالة) على الواحدة، لأنّه سبحانه حكى عنهم بعد الإيمان بالله والتقوى أشياء أمَروا قومهم بها، إلاّ في قصة "صالح"، فإن فيها ذكر الناقة كأنها رسالة واحدة.
وقوله تعالى (ذلكُم وصاكم به لعلَّكم تَعقلون) الأنعام/151، وفي الثانية (لعلكم تذكّرون) 152،وفي الثالثة (لعلكم تتقون)، لأن الآية الأولى: مشتملة على خمسة أشياء كلّها عظام جسام، فكانت الوصية بها من أبلغ الوصايا، فختم الآية الأولى بما في الإنسان من أشرف السجايا وهو العقل، الذي امتاز به الإنسان عن سائر الحيوان، والآية الثانية: مشتملة على خمسة أشياء يقبح تعاطي ضدها وارتكابها، وكانت الوصية بها تجري مجرى الزجر والوعظ، فختم الآية بقوله، (تذكَّرون)، أي تتعظون بمواعظ الله، وفي الآية الثالة: مشتملة على ذكر الصراط المستقيم والتحريض على اتباعه، واجتناب مناهيه، فختم الآية بالتقوى التي هي ملاك العمل وخير الزّاد.))
هذه بعض الأمثلة اليسيرة في هذا الباب، وهناك بقيّة إن شاء الله

[أم مريم البتول]

قوله تعالى ((وَلئن اتّتبَعتَ أهواءهُم بعدَ الذي جَاءكَ من العلمِ)) البقرة/120 وفيها أيضا من ((مِن بَعد مَا جَاءكَ مِن العِلم)) البقرة/145، فجعل مكان قول (الذي) (ما) وزاد في أوله (من) لأنّ العلم في الآية الأولى علم بالكمال، وليس وراءه علم، لأنّ معناه: بعد الذي جاءك من العلم بالله وصفاته، وبأن الهدى هدى الله، ومعناه بأنّ دين الله الاسلام، وأنّ القرآن كلام الله، فكان لفظ (الذي) أليق به من لفظ (ما)، لأنه في التعريف أبلغ وفي الوصف أقعد، لأن (الذي) تعرفه صلته فلا يتنكر قط، وتتقدّمه أسماء الإشارة، نحو قوله تعالى(أمّن هذا الذي هو جند لكم) الملك/20، (أمَّن هذا الذي يرزقُكم) الملك/21، فيكتنف (الذي) بيانان: هما الإشارة قبلها والصلة بعدها، ويلزمه الألف واللام، ويثنى ويجمع، وليس لما شيئ من ذلك، لأنه يتنكّر مرة ويتعرف، أخرى، ولا يقع وصفا لأسماء الإشارة، ولا تدخله الألف واللام، ولا يثنى ولا يجمع.
وخصّ الثّاني (بما) لأنّ المعنى: من بعد ما جاءك من العلم بأن قبلة (الله) هي الكعبة، وذلك قليل من كثير من العلم، وزيدت معه (من) التي لابتداء الغاية، لأنّ تقديره: من الوقت الذي جاءك فيه العلم بالقبلة، لأنّ القبلة الأولى نسخت بهذه الآية، وليست الأولى مؤقتة بوقت.
وقال في سورة الرعد، ((بَعدَ مَا جاءكَ)/37، فعبّر بلفظ (ما) ولم يزد(من) لأنّ العلم هنا هو: الحكم العربي، أي: القرآن، فكان بعضا من الأول، ولم يزد فيه (من) لأنّه غير مؤقت، وقريب من معنى القبلة ما في آل عمران (من بَعد ما جاءكَ من العلم)، فهذا جاء بلفظ (ما) وزيدت فيه (من).

قوله تعالى: (( وَما أُهلَّ بِهِ لِغير الله)) البقرة/173، وقدّم (به) في هذه السورة، وأخرها في المائدة/3، والأنعام/145، والنحل/115، لأنّ تقديم الباء الأصل، فإنها تجري مجرى الهمزة والتشديد في التعدّي، فكانت كحرف من الفعل، فكان الموضع الأول أولى بما هو الأصل، ليعلم ما يقتضيه اللفظ، ثم قدّم فيما سواها ما هو المستنكر وهو الذّبح لغير الله، وتقديم ما هو الغرض أولى، ولهذا جاز تقديم المفعول على الفاعل، والحال على ذي الحال، والظّرف على العامل فيه، إذا كان ذلك أكثر للغرض في الإخبار.
قوله تعالى(( لاَ أعبدُ مَا تعبدون)) في تكراره أقوال جمّة ومعان كثيرة ذكرت في موضعها، إنّ هذا التكرار اختصار وهو إعجاز، لأنّ الله نفى عن نبيّه عبادة الأصنام في الماضي والحال والاستقبال، ونفى عن الكفار المذكورين عبادة الله في الأزمنة الثلاثة أيضا، فاقتضى القياس تكرار هذه اللفظة ست مرات فذكر لفظ الحال، لأنّ الحال هو: الزمان الموجود، واسم الفاعل واقع موقع الحال، وهو صالح للأزمنة الثلاثة، واقتصر الماضي على المسند إليهم فقال ((وَلاَ أنا عابدٌ مَا عبدتم))، ولأنّ اسم الفاعل بمعنى الماضي، فعمل على مذهب الكوفيين، واقتصر من المستقبل على (لفظ) المسند إليه، فقال ((ولا أنتُم عابدون)) وكأنّ أسماء الفاعلين بمعنى المستقبل
أسرا التكرار في القرآن الكريم، الكرماني.

[أم عفراء السلفية]

رد: الآيات المتشابهات في القرآن الكريم

بسم الله الرحمن الرحيم

"مسألةٌ:
قوله تعالى في يوسف عليه السلام:
ﭿ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺﭾ *
وفي القصص في موسى عليه السلام:
ﭿ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭾ *
؟

جوابه:
أن يوسف عليه السلام:
نُبِّه على ما يراد منه قبل بلوغ الأربعين؛
برؤياه الكواكب والوحي حين أُلقِيَ في الجبّ، وإلهامه علم التّعبير، وغير ذلك ممّا كان في زمان حداثته، وهو تعريضه بما يراد منه.
وموسى عليه السلام:
لم يعلم المراد منه، ولا نُبّه عليه قبل بلوغ الأربعين
وقبل مفارقة شعيب،
فناسب قوله فيه: (وَاسْتَوَى)؛
لا سيما على قول الأكثر أن الاستواء: بلوغ الأربعين، لأنها كمال العقل والنّظر.
والخلاف في (الأشُدّ، والاستواء)؛ مشهور، ولم يقُلْ أحد أنّه دون البلوغ" ا.ه

[من كتاب: كشف المعاني في المتشابه المثاني، لابن جماعة -رحمه الله-]
* سورة يوسف: آية: 22
* سورة القصص: آية: 14