بسم الله الرحمن الرحيم.
قال الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري حفظه الله تعالى:"واللفظة الشائعة بين عامة الناس وهي:<<مبروك على فلان كذا>>خاطئة, ومخالفة للاستعمال الصحيح لغة, ف<<مبروك>>فعلها برَكَ, أما<<مبارك>>ففعلها بارك, فلا تستعملوا مبروكا استعملوا مباركا, لأن فعل <<مبارك>>كما قدمنا بارك, أما فعل <<مبروك>>فهو برَكَ.
والعامة لا يريدون بقولهم:<<مبروك عليه>>أي:بورك عليه, لكن خطأ في التعبير, فهم يريدون الدعاء له بالبركة, لايريدون الدعاء عليه بالبروك, لا يريدون هذا أبدا, لكن التعبير خطأ, فيقال بارك الله عليك, وهذا عليه مبارك, النجاح مبارك, الزواج مبارك-إن شاء الله-, أما الزواج مبروك, والنجاح مبروك, فخطأ لما قدمنا."انتهى من كتاب "إتحاف العقول بشرح الثلاثة الأصول".ص59.
قال الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري حفظه الله تعالى:"واللفظة الشائعة بين عامة الناس وهي:<<مبروك على فلان كذا>>خاطئة, ومخالفة للاستعمال الصحيح لغة, ف<<مبروك>>فعلها برَكَ, أما<<مبارك>>ففعلها بارك, فلا تستعملوا مبروكا استعملوا مباركا, لأن فعل <<مبارك>>كما قدمنا بارك, أما فعل <<مبروك>>فهو برَكَ.
والعامة لا يريدون بقولهم:<<مبروك عليه>>أي:بورك عليه, لكن خطأ في التعبير, فهم يريدون الدعاء له بالبركة, لايريدون الدعاء عليه بالبروك, لا يريدون هذا أبدا, لكن التعبير خطأ, فيقال بارك الله عليك, وهذا عليه مبارك, النجاح مبارك, الزواج مبارك-إن شاء الله-, أما الزواج مبروك, والنجاح مبروك, فخطأ لما قدمنا."انتهى من كتاب "إتحاف العقول بشرح الثلاثة الأصول".ص59.