[English] Why Don't You Advise Them First? By Shaykh Abul Hasan Malik

[أم أمامة بنت عمر]

الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ
أما بعدُ

Why Don't You Advise Them First
?!

Shaykh Abul Hasan Malik said: the hadith of the messenger of Allah Mohamed (sallaAllahu a'layhi wa sallam)has been mentioned to them, the statements of the scholars have been mentioned to them, (faystmruna ala bida'ahim) but they remain diligent and procrastinate upon the invention, how many times have you heard people say: why don't you advise the people?! Where is your advice for the people?!
We say as al Shaykh has said:

1-
Recite the ayaat from the book of Allah upon them.

2-
Mention the hadith of the Messenger of Allah Muhammad (salla Allaahu ’alayhi wa sallam) upon them.

3-
Put the statement of the Salaf al Saalih (Predecessor pious) to them.

4-
Put the statement of our scholars to them.

Letters upon letters in private, maybe the people don't even know some other letters that we sent this individual privately,seeking the face of Allah – subhanahu wa ta'ala – advising "al Deen al Nsiha " we advise for the sake of Allah - subhanah wa talla.

And, as the Shaykh [Shaykh Rabee –hafidhahu Allah] has said: (la yrf'aon reason) but they don't raise a head - Ikhwan – to that advice is given to them.

And then when they reject, and when renounce and denounce that which is put to them from evidences, and from proof, they go about deceit and dilute, and they trick the people, and they say: where is the advice?!

And, from the Masakein of the people [the poor of the people] those who have no Understanding echo them, and mimic them in this (kadhib mubin) in this clear lie" the advice was not given to them" but rather advice was given.

The Sofiah - Ikhwan – advice was not given!? Rushes that recited

The Shiites al Rafidah advice is not given!?

Al Sofiah advice is not given!?

Ikhwan al Muslmen, Ikhwanna al Ulmaa (our brothers Scholars) was not advising them?

The followers of Saied Qutub book upon book, writing upon written from A'ulmaa (scholars) they haven't been advised? But they remain persisting, they haven't raise ahead –Ikhwan - because they are like those who Allah has mentioned in this verse:

قالَ تعالى: (( ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ))

They are Those - Ikhwan -who become blind, they are those who become deaf

To that we have been recited to them from the verses of the book of Allah - Subhanahu WA ta'ala.

don't be deceive –Ikhwan – of the shubahat, the doubtful matters from the people of the innovation don't become playthings, toys in the hands of those who deceit.

النص العربي : لماذا لا تنصحهم أولًا؟!

الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ وَبَعْد:

فلأنّ الدعاة إلى السلفية منهجهم واحد " كتاب الله – تعالى – وسنة نبيّه –صلى الله عليه وسلم – بفهم السلف الصالح – وإنْ نأت بهم الأقطار واختلفت لهجاتهم عربٌ أم أعاجم ، إلا أنني أذكّر بأنّ العجمة تنتفي عنهم بإسلامهم ((سلمان منا آل البيت ) والعربية لا تنفع العربيّ كونه كافرًا ((تبْت يدا أبي لهب )) قال شيخ الإسلام –رحمه الله -"العربيّة دثار أهل الإسلام " انظرنّ "أهل الإسلام " العربيّة دثارهم ، هذه ترجمة عربية لخطبةٍ منهجيةٍ للشيخ أبي الحسن مالك الأمريكي –سدّده الله على الحق – بعنوان

لماذا لا تنصحهم أولًا(1)

قال الشيخ– سدّده الله على الحق –:

لماذا لا تنصحهم أولًا؟

أحاديثُ رسولِ اللهِ – صلى اللهُ عليه وسلّم – قد ذُكرت لهم، بياناتُ العلماء قدْ ذُكرتْ لهم، لكنّهم يبقون مُصرِّين على بدعهم.

كمْ مرّة سمعتَ النّاس يقولون: لماذا لا تنصحون النّاس ؟، أين نصائحكم للنّاس ؟

نقول كما قال الشيخ ( الشيخ الوالد ربيع بن هادي- حفظه الله )

1-تلاوة الآيات من كتابِ اللهِ عليهم .

2-ذكرُ أحاديث رسولِ اللهِ لهم .

3-وضعُ بيان السلف الصالح لهم.

4-وضعُ بيان علمائنا لهم .

رسائل إثر رسائل في السر، لعل الناس لا تدري عن بعض الرسائل تلك التي أرسلت لهذا الشخص سرًا ،ابتغاء وجه الله – سبحانه وتعالى - تقديم النصح " الدين النصيحة " ننصح لله – سبحانه وتعالى - .

وكما قال الشيخ: لكن لا يرفعون رأسًا- إخوان- لتلك النصيحة التي أسديت لهم.

ثم عندما رفضوا، وعندما نبذوا واستنكروا ما وضع لهم من الأدلة، والبراهين، عمدوا إلى التوجه نحو الخداع والتمييع، فخدعوا الناس وقالوا: أين النصيحة ؟!، ومِنَ النّاس المساكين أولئك الذين لا فهم لهم يرددون صدى أقوال المبتدعة (ببغاوات) ويقلدونهم في هذا الكذب المبين "أنّ النصيحة لم تقدم لهم) .وعلى الأصح أنّ النصيحة قد قدمت لهم .

الصوفية – إخوان– النصيحة لم تقدم لهم ؟! سردٌ بعجالة

الشيعة الرافضة النصيحة لم تقدم لهم ؟!

الصوفية النصيحة لم تقدم لهم ؟

الإخوانُ المسلمون أتباع سيد قطب إخواننا العلماء ما قدموا لهم النصيحة؟!

كتاب تِلْوَ كتاب، مكاتبة تِلْوَ مكاتبة من العُلماء، أولم يكونوا قد نصحوا ؟! لكنّهم يبقون مُصرّين لم يرفعوا لذلك رأسًا- إخوان- لأنّهم مثل أولئك الذين ذكرهم الله – سبحانه وتعالى– في هذه الآية قالَ تعالى: (( ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ))

إنّهم – إخوان – ((أولئك الذين قد أصبحوا عميًا، هم أولئك الذين أصبحوا صمًا))

لذلك نحن تلونا عليهم مِن آيات كتاب الله –سبحانه وتعالى-

لا تنخدعوا– إخوانِ- بالشبهاتِ والأمور المريبة من المبتدعة، لا تصبحوا لعب، دمي بأيدي أولئك المخادعة.

(1) أي: قبل التكلم فيهم وتبديعهم .