تويت
Des choses dont nous devons nous rappeler
le jour de l’Aïd
Par l’honorable cheikh
Abd Er-Rezzâq El Badr
Traduit de l'arabe par
Farid LARBI
___________________________________
Extraits de l'article
le jour de l’Aïd
Par l’honorable cheikh
Abd Er-Rezzâq El Badr
Traduit de l'arabe par
Farid LARBI
___________________________________
Extraits de l'article
Il nous convient, pendant que nous vivons la joie de l’Aïd, de nous souvenir de nos frères décédés et qui n’ont pu voir ce jour. Ils sont prisonniers dans leurs tombes, otages de leurs œuvres, et rétribués par ce qu’ils ont accompli dans cette vie
Rappelez-vous, alors que vous vivez la joie de l’Aïd sains et en bonne santé, vos frères paralysés par la maladie et empêchés de participer au rassemblement de l’Aïd. Ils sont alités dans les hôpitaux, allongés sur leurs lits
Pensez, tandis que vous vivez l’allégresse du joyeux Aïd en paix, détendus et en toute tranquillité, à vos frères martyrisés par les guerres, angoissés par les événements, tourmentés par les épreuves, et dominés par l’ennemi. Alors, leur sang a coulé, les femmes sont devenues veuves, les enfants orphelins et leurs biens ont été dilapidés
Rappelez-vous, au moment où vous vivez le bonheur du joyeux Aïd, parés de splendides habits et de beaux vêtements, vos frères à vous affligés par la pauvreté, et dont le besoin se fait grand. Il y a, parmi eux, ceux qui ne trouvent ni vêtements pour les couvrir, ni demeures pour s’y réfugier, ni subsistances pour les nourrir, ni breuvages pour les assouvir
Pensez, pendant que vous vivez la gaieté de l’Aïd ayant accompli l’obéissance durant le Ramadan, et parachevé les prières nocturnes et le jeûne, à des frères à vous enchainés par les péchés et ligotés par les fautes
Enfin, pensez, par votre rassemblement le jour de l’Aïd, au Jour du Grand Rassemblement, lorsque vous vous lèverez le Jour de la Résurrection pour le Seigneur des mondes pieds nus, dénudés, le regard figé. Ce Jour où les registres seront déroulés et les balances dressées
___________________________________
Lire et Télécharger la version PDF imprimable de la traduction
Télécharger la VO de l'article sous forme de dépliant Haute Qualité
Retrouvez l'article dans sa langue source sur
أمور يجدر بنا تذكرها يوم العيد
___________________________________
Voir mes autres traductions